ต้องตายไปพร้อมกับความแค้น จะกลับมาเกิดใหม่อีกสักกี่ครั้ง
ข้าก็จะไปแก้แค้นชายหญิงชั่วคู่นั้นให้ได้!
.
ฮองเฮาที่เป็นชู้กับกบฏ !
คำใส่ร้ายที่รุนแรงจากจักรพรรดิที่นางอยู่ข้างเขาเสมอมา
นี่คือสิ่งที่เขาตอบแทนนางงั้นหรือ?
.
บทสรุปในชาตินี้ของ ‘อวิ๋นซู’ ฮองเฮา จึงสิ้นสุดพร้อมกับความตาย
ที่สามีและน้องสาวฝาแฝดของนางมอบให้
ความชั่วของชายหญิงคู่นี้ จะตายอีกกี่ชาติก็ไม่มีวันให้อภัยได้
.
เมื่อลืมตาขึ้นมาอีกครั้ง นางกลายเป็นหญิงสาวธรรมดาที่ต้องเผชิญหน้ากับความยากลำบาก
ท่ามกลางความทรงจำปมแค้นของชีวิตก่อน
.
และเมื่อคนชั่วพวกนั้นมันยังมีชีวิตอยู่ การแก้แค้นของนางจึงเริ่มขึ้น……
—————–
เจ้าของลิขสิทธิ์ต้นฉบับ : Beijing Canlin Cultural Broadcasting Co.,LTD ( 17K )
ลิขสิทธิ์ฉบับภาษาไทยถูกต้องโดย : Glory Forever Co.,LTD (สนพ.กวีบุ๊ค)
ประพันธ์โดย : 浩瀚之渊
บรรณาธิการ :ไพสิฐ ต่วนขำ
แปลภาษาไทยโดย : หยางซิน
พิสูจน์อักษร : สิริลักษณ์ รัศมีวิทยาภรณ์
—————–
รายละเอียดเพิ่มเติมของเรื่อง
– อุดหนุนลิขสิทธิ์ถูกต้อง ในราคาเล่มละ 120 กำลังใจ ( หากนับตอนฟรี จะเฉลี่ยตกเล่มละ 80-90 บาทค่ะ )
เมื่อเทียบกับนิยายแปลเป็นเล่ม 30 ตอน เท่ากับ 1 เล่ม^_^
– อัพเดตทุกวันละ 2 ตอน
- เล่มที่ 1 ตอนที่ 1 การเปลี่ยนแปลงอันน่าตื่นตะลึงของฮว๋าอู่
- เล่มที่ 1 ตอนที่ 2 สิ้นชีพด้วยความอาฆาต
- เล่มที่ 1 ตอนที่ 3 บุตรสาวอนุภรรยาแห่งจวนโหว
- เล่มที่ 1 ตอนที่ 4 การหายตัวไปของทั้งสอง
- เล่มที่ 1 ตอนที่ 5 การช่วยเหลือจากบุตรีอนุภรรยา
- เล่มที่ 1 ตอนที่ 6 คราวหน้าไม่ละเว้น
- เล่มที่ 1 ตอนที่ 7 พบปะญาติพี่น้อง
- เล่มที่ 1 ตอนที่ 8 ฝังเข็มมั่วซั่ว
- เล่มที่ 1 ตอนที่ 9 ทุกคนล้วนมีความคิดของตนเอง
- เล่มที่ 1 ตอนที่ 10 ทำให้พวกนางตกใจเสียหน่อย
- เล่มที่ 1 ตอนที่ 11 เทียบเชิญ
- เล่มที่ 1 ตอนที่ 12 การเชื้อเชิญของคุณหนูเจ็ด
- เล่มที่ 1 ตอนที่ 13 คุณหนูเจ็ดได้รับบาดเจ็บ
- เล่มที่ 1 ตอนที่ 14 อวิ๋นฮว๋าถูกฟ้อง
- เล่มที่ 1 ตอนที่ 15 รางวัลและการลงโทษแยกแยะชัดเจน
- เล่มที่ 1 ตอนที่ 16 การมาเยือนของอนุห้า
- เล่มที่ 1 ตอนที่ 17 ใครวางยาพิษ
- เล่มที่ 1 ตอนที่ 18 ปลาติดเบ็ด
- เล่มที่ 1 ตอนที่ 19 ความจริงของเรื่องราว
- เล่มที่ 1 ตอนที่ 20 ไปวัดเทียนฝู
- เล่มที่ 1 ตอนที่ 21 วีรบุรุษช่วยหญิงงาม
- เล่มที่ 1 ตอนที่ 22 รัชทายาทแห่งแคว้นเฉิน
- เล่มที่ 1 ตอนที่ 23 รัชทายาทได้รับบาดเจ็บ
- เล่มที่ 1 ตอนที่ 24 อวิ๋นซูทำการรักษา
- เล่มที่ 1 ตอนที่ 25 วิชาเก่านำมาใช้ใหม่
- เล่มที่ 1 ตอนที่ 26 เหลยซื่อกลั่นแกล้ง
- เล่มที่ 1 ตอนที่ 27 พบกันเช้าเย็น
- เล่มที่ 1 ตอนที่ 28 ความหึงหวงที่เกิดขึ้น
- เล่มที่ 1 ตอนที่ 29 เฟิ่งหลิงหายตัวไป
- เล่มที่ 1 ตอนที่ 30 ตามหาเฟิ่งหลิงกลับมา
- เล่มที่ 2 ตอนที่ 31 ความจริงของเรื่องราว
- เล่มที่ 2 ตอนที่ 32 คัดเลือกสาวใช้
- เล่มที่ 2 ตอนที่ 33 จับได้คาหนังคาเขา
- เล่มที่ 2 ตอนที่ 34 อีกแผนการหนึ่ง
- เล่มที่ 2 ตอนที่ 35 เชิญไปดื่มชา
- เล่มที่ 2 ตอนที่ 36 แผนการล้มเหลว
- เล่มที่ 2 ตอนที่ 37 คุณชายก่อเรื่อง
- เล่มที่ 2 ตอนที่ 38 ท่านโหวกลับจวน
- เล่มที่ 2 ตอนที่ 39 ปกป้องครรภ์
- เล่มที่ 2 ตอนที่ 40 ทำร้ายแม่เลี้ยง
- เล่มที่ 2 ตอนที่ 41 เปิดโปงแผนร้าย
- เล่มที่ 2 ตอนที่ 42 จุดจบอนุสอง
- เล่มที่ 2 ตอนที่ 43 อุบัติเหตุที่เกิดขึ้นอย่างกะทันหัน
- เล่มที่ 2 ตอนที่ 44 เข้าใจกระจ่าง
- เล่มที่ 2 ตอนที่ 45 สร้างพันธมิตร
- เล่มที่ 2 ตอนที่ 46 คนในใจ
- เล่มที่ 2 ตอนที่ 47 หลานอนุท่านแม่ทัพ
- เล่มที่ 2 ตอนที่ 48 หนึ่งต่อสอง
- เล่มที่ 2 ตอนที่ 49 กำหนดตัวแทน
- เล่มที่ 2 ตอนที่ 50 เหลยเจิ้นก่อเรื่อง
- เล่มที่ 2 ตอนที่ 51 ฮูหยินผู้เฒ่าโกรธ
- เล่มที่ 2 ตอนที่ 52 ปฏิบัติต่อผู้อื่นเฉกเช่นผู้อื่นปฏิบัติต่อตน
- เล่มที่ 2 ตอนที่ 53 เสนอเรื่องเซ่นไหว้บรรพบุรุษ
- เล่มที่ 2 ตอนที่ 54 แผนการร้าย
- เล่มที่ 2 ตอนที่ 55 ขึ้นเขาเซ่นไหว้บรรพบุรุษ
- เล่มที่ 2 ตอนที่ 56 ลงเขาก่อนเวลา
- เล่มที่ 2 ตอนที่ 57 รถม้าหายไป
- เล่มที่ 2 ตอนที่ 58 โจรภูเขาโอบล้อม
- เล่มที่ 2 ตอนที่ 59 คุณหนูสี่เสียสติ
- เล่มที่ 2 ตอนที่ 60 เข้าร่วมงานพระราชพิธีเฉลิมฉลอง
- เล่มที่ 3 ตอนที่ 61 ฮองเฮาเรียกพบ
- เล่มที่ 3 ตอนที่ 62 ชุดหงส์ตกน้ำ
- เล่มที่ 3 ตอนที่ 63 พบเจอศัตรูตัวฉกาจ
- เล่มที่ 3 ตอนที่ 64 ต่างคนต่างความคิด
- เล่มที่ 3 ตอนที่ 65 แสดงความสามารถพิเศษ
- เล่มที่ 3 ตอนที่ 66 ปักผ้าในน้ำ
- เล่มที่ 3 ตอนที่ 67 ตกตะลึงถึงชั้นสวรรค์
- เล่มที่ 3 ตอนที่ 68 การประลองสองแคว้น
- เล่มที่ 3 ตอนที่ 69 ชัยชนะของเฟิ่งอวี่
- เล่มที่ 3 ตอนที่ 70 เหนือคาด
- เล่มที่ 3 ตอนที่ 71 รัชทายาทลงสนาม
- เล่มที่ 3 ตอนที่ 72 อุบายแยบยลในถุงไหม
- เล่มที่ 3 ตอนที่ 73 แคว้นเฉินได้รับชัยชนะ
- เล่มที่ 3 ตอนที่ 74 เหลยซื่อสมปรารถนา
- เล่มที่ 3 ตอนที่ 75 เหลยซื่อทำความผิด
- เล่มที่ 3 ตอนที่ 76 ประจานตนเอง
- เล่มที่ 3 ตอนที่ 77 ฮูหยินท่านแม่ทัพ
- เล่มที่ 3 ตอนที่ 78 พบท่านหมออีกครั้ง
- เล่มที่ 3 ตอนที่ 79 สองคนเผชิญหน้า
- เล่มที่ 3 ตอนที่ 80 สงบศึกด้วยผลประโยชน์
- เล่มที่ 3 ตอนที่ 81 เจตนาดีของเขา
- เล่มที่ 3 ตอนที่ 82 ไม่เอาดีกว่า
- เล่มที่ 3 ตอนที่ 83 อวิ๋นชิงเผยความลับ
- เล่มที่ 3 ตอนที่ 84 อวิ๋นชิงถูกทำโทษ
- เล่มที่ 3 ตอนที่ 85 คืนหมาก
- เล่มที่ 3 ตอนที่ 86 ลอบโจมตีในป่า
- เล่มที่ 3 ตอนที่ 87 ของหมั้น
- เล่มที่ 3 ตอนที่ 88 เปลี่ยนใจ
- เล่มที่ 3 ตอนที่ 89 เนื้อกระต่ายตุ๋น
- เล่มที่ 3 ตอนที่ 90 แยกแม่แยกลูก
- เล่มที่ 4 ตอนที่ 91 คำเชิญของฮองเฮา
- เล่มที่ 4 ตอนที่ 92 อวี้เฟยเป็นลม
- เล่มที่ 4 ตอนที่ 93 ถากถาง
- เล่มที่ 4 ตอนที่ 94 ได้รับการเหยียดหยาม
- เล่มที่ 4 ตอนที่ 95 การพบกันอันน่ากระอักกระอ่วน
- เล่มที่ 4 ตอนที่ 96 งานพระราชสมภพของไทเฮา
- เล่มที่ 4 ตอนที่ 97 อวิ๋นฮว๋ามอบบทเพลง
- เล่มที่ 4 ตอนที่ 98 อวิ๋นฮว๋าได้รางวัล
- เล่มที่ 4 ตอนที่ 99 คู่สร้างคู่สม
- เล่มที่ 4 ตอนที่ 100 หย่งหนิงก่อเรื่อง
- เล่มที่ 4 ตอนที่ 101 ตัวโชคร้ายทำให้เกิดเรื่อง
- เล่มที่ 4 ตอนที่ 102 จิตใจของรัชทายาท
- เล่มที่ 4 ตอนที่ 103 ใช้ผลงานชดเชยความผิด
- เล่มที่ 4 ตอนที่ 104 บุตรีอนุภรรยาออกจากเมืองหลวง
- เล่มที่ 4 ตอนที่ 105 พบอวิ๋นฮั่นอีกครั้ง
- เล่มที่ 4 ตอนที่ 106 อวิ๋นฮั่นติดเชื้อ
- เล่มที่ 4 ตอนที่ 107 รถม้าพบอันตราย
- เล่มที่ 4 ตอนที่ 108 ผู้ลี้ภัยก่อจลาจล
- เล่มที่ 4 ตอนที่ 109 สวมรอยเป็นอัครมหาเสนาบดี
- เล่มที่ 4 ตอนที่ 110 มอบหนังเสือ
- เล่มที่ 4 ตอนที่ 111 เข้าเมืองอย่างราบรื่น
- เล่มที่ 4 ตอนที่ 112 ลงโทษรองแม่ทัพ
- เล่มที่ 4 ตอนที่ 113 ความเห็นแก่ตัวของนายอำเภอ
- เล่มที่ 4 ตอนที่ 114 จับตัวอวิ๋นซู
- เล่มที่ 4 ตอนที่ 115 รักษาโรคที่หมู่บ้านบนเขา
- เล่มที่ 4 ตอนที่ 116 ช่วยเหลือเฟิ่งซี
- เล่มที่ 4 ตอนที่ 117 ล้อมปราบรังโจร
- เล่มที่ 4 ตอนที่ 118 การรวมตัวอันแปลกประหลาด
- เล่มที่ 4 ตอนที่ 119 เฟิ่งหลิงลองยา
- เล่มที่ 4 ตอนที่ 120 สร้างผลงาน ได้รับพระราชทานบรรดาศักดิ์
- เล่มที่ 5 ตอนที่ 121 หาเรื่อง
- เล่มที่ 5 ตอนที่ 122 อวิ๋นซูทำคลอด
- เล่มที่ 5 ตอนที่ 123 คนดีสวรรค์คุ้มครอง
- เล่มที่ 5 ตอนที่ 124 ฆ่าตัวตายหนีความผิด
- เล่มที่ 5 ตอนที่ 125 นกยูงและหงส์
- เล่มที่ 5 ตอนที่ 126 อี๋เหนียงมีข่าวดี
- เล่มที่ 5 ตอนที่ 127 ที่มาไม่แน่ชัด
- เล่มที่ 5 ตอนที่ 128 โยนความผิดให้พวกนาง
- เล่มที่ 5 ตอนที่ 129 เฉิงซีวางเพลิง
- เล่มที่ 5 ตอนที่ 130 นายท่านสองกลับจวน
- เล่มที่ 5 ตอนที่ 131 ฮูหยินช่วยคน
- เล่มที่ 5 ตอนที่ 132 เฉิงซีบาดเจ็บสาหัส
- เล่มที่ 5 ตอนที่ 133 อี๋เหนียงแท้งบุตร
- เล่มที่ 5 ตอนที่ 134 ไล่นางออกไป
- เล่มที่ 5 ตอนที่ 135 ที่มาของนาง
- เล่มที่ 5 ตอนที่ 136 ความรู้สึกที่ยากจะเอ่ยปาก
- เล่มที่ 5 ตอนที่ 137 พบอัครมหาเสนาบดีอีกครั้ง
- เล่มที่ 5 ตอนที่ 138 อดีตของเขา
- เล่มที่ 5 ตอนที่ 139 วีรบุรุษช่วยสาวงาม
- เล่มที่ 5 ตอนที่ 140 การพบกันของหลิงซี
- เล่มที่ 5 ตอนที่ 141 ปั่นหัวอวิ๋นฮว๋า
- เล่มที่ 5 ตอนที่ 142 เผาจดหมายติดตาม
- เล่มที่ 5 ตอนที่ 143 เฟิ่งซีช่วยชีวิต
- เล่มที่ 5 ตอนที่ 144 ทำลายชื่อเสียงของนาง
- เล่มที่ 5 ตอนที่ 145 เต็มไปด้วยความขุ่นเคือง
- เล่มที่ 5 ตอนที่ 146 ที่แท้ก็เป็นเช่นนี้
- เล่มที่ 5 ตอนที่ 147 เปิดโปงอวิ๋นชิง
- เล่มที่ 5 ตอนที่ 148 รู้ความลับ
- เล่มที่ 5 ตอนที่ 149 รัชทายาทไร้ใจ
- เล่มที่ 5 ตอนที่ 150 ได้รับความอับอายในวัง
- เล่มที่ 6 ตอนที่ 151 สายถูกจับ
- เล่มที่ 6 ตอนที่ 152 โจรชั่วบุก
- เล่มที่ 6 ตอนที่ 153 เหลยซื่อเสียสติ
- เล่มที่ 6 ตอนที่ 154 การปะทะกันของสองจวน
- เล่มที่ 6 ตอนที่ 155 เหลยซื่อกลับจวน
- เล่มที่ 6 ตอนที่ 156 อาการประหลาดทำให้ผู้คนสับสน
- เล่มที่ 6 ตอนที่ 157 เหลยซื่อเสียชีวิตจากอาการป่วย
- เล่มที่ 6 ตอนที่ 158 ฮว๋าชิงร่วมมือ
- เล่มที่ 6 ตอนที่ 159 ขอพรให้จวน
- เล่มที่ 6 ตอนที่ 160 บุรุษลึกลับ
- เล่มที่ 6 ตอนที่ 161 ใช้ประโยชน์ให้คุ้มค่า
- เล่มที่ 6 ตอนที่ 162 พิษอันแปลกประหลาด
- เล่มที่ 6 ตอนที่ 163 อวิ๋นชิงถูกพิษ
- เล่มที่ 6 ตอนที่ 164 อวิ๋นฮว๋ากลับจวน
- เล่มที่ 6 ตอนที่ 165 การตัดสินใจของนาง
- เล่มที่ 6 ตอนที่ 166 อันตรายที่เกิดขึ้นอย่างฉับพลัน
- เล่มที่ 6 ตอนที่ 167 ท่าทีที่เปลี่ยนไป
- เล่มที่ 6 ตอนที่ 168 เฟิ่งฉีโกรธ
- เล่มที่ 6 ตอนที่ 169 ความสงสัยของอวิ๋นซู
- เล่มที่ 6 ตอนที่ 170 คิดแผนการรับมือ
- เล่มที่ 6 ตอนที่ 171 อวิ๋นชิงถูกพิษ
- เล่มที่ 6 ตอนที่ 172 วันเกิด
- เล่มที่ 6 ตอนที่ 173 จวนโหวพบหายนะ
- เล่มที่ 6 ตอนที่ 174 หาเรื่องใส่ตัว
- เล่มที่ 6 ตอนที่ 175 ปฏิเสธรัชทายาท
- เล่มที่ 6 ตอนที่ 176 จมดิ่งสู่ความเจ็บปวด
- เล่มที่ 6 ตอนที่ 177 คัดเลือกพระชายารัชทายาท
- เล่มที่ 6 ตอนที่ 178 องค์หญิงแคว้นอี้
- เล่มที่ 6 ตอนที่ 179 ดอกไม้ตกอยู่ที่ตระกูลใด
- เล่มที่ 6 ตอนที่ 180 บทสรุปของเรื่องราว
- เล่มที่ 7 ตอนที่ 181 ไทเฮากลั่นแกล้ง
- เล่มที่ 7 ตอนที่ 182 เสียนเฟยคลอดยาก
- เล่มที่ 7 ตอนที่ 183 ให้กำเนิดองค์ชาย
- เล่มที่ 7 ตอนที่ 184 ข่าวลือ
- เล่มที่ 7 ตอนที่ 185 สาวใช้ถูกทำโทษ
- เล่มที่ 7 ตอนที่ 186 ความสัมพันธ์อันแน่นแฟ้นระหว่างนายบ่าว
- เล่มที่ 7 ตอนที่ 187 ทวงคืนความยุติธรรม
- เล่มที่ 7 ตอนที่ 188 ตาต่อตาฟันต่อฟัน
- เล่มที่ 7 ตอนที่ 189 สหายเก่าอันคลุมเครือ
- เล่มที่ 7 ตอนที่ 190 เชื่อมสะพานประสาน
- เล่มที่ 7 ตอนที่ 191 ซีเยว่ประจบประแจง
- เล่มที่ 7 ตอนที่ 192 จี้จิ่นสอดมือ
- เล่มที่ 7 ตอนที่ 193 เดินทางไปเมืองคาน
- เล่มที่ 7 ตอนที่ 194 เข้าสู่ค่ายอย่างเหนือคาด
- เล่มที่ 7 ตอนที่ 195 ฆ่าคนปิดปาก
- เล่มที่ 7 ตอนที่ 196 เปลี่ยนใจ
- เล่มที่ 7 ตอนที่ 197 พิธีอภิเษกของรัชทายาท
- เล่มที่ 7 ตอนที่ 198 คืนเข้าหอ
- เล่มที่ 7 ตอนที่ 199 บุรุษผู้เอาแต่ใจ
- เล่มที่ 7 ตอนที่ 200 ทำข้อตกลง
- อ่านต่อ...